Instructions d'installation réservoirs d'eau
Lors de l’excavation du réservoir, les instructions données doivent être suivies. Dans les cas où une installation simple n’est pas possible, veuillez consulter le fabricant ou les experts compétents. Les glissements de terrain, les inondations et autres terrains difficiles nécessitent les conseils d’un professionnel expérimenté. Nous offrons également des conseils et une présence au moment de l’installation pour garantir une installation correcte et de qualité.
TRANSPORT DE LA CITERNE
Le réservoir doit être placé sur une surface plane pendant le transport. Il faut veiller à éviter toute arête vive qui pourrait endommager le réservoir. Fixer le réservoir au moyen de transport à l'aide de sangles en polyester ou similaires. Il faut veiller à ce que les sangles ne soient pas trop serrées.
MANIPULATION DE LA CITERNE SUR PLACE
La citerne est soulevée et transportée à l'aide de sangles de levage. Les sangles de levage sont fixées aux colliers de la citerne ou aux emplacements marqués. La citerne doit être transportée à l'aide d'un engin de chantier approprié, en veillant à ne pas l'endommager. La citerne ne doit pas être roulée ou traînée.
STOCKAGE TEMPORAIRE
Le réservoir doit être stocké sur une surface appropriée, plane et lisse. Il faut veiller à ce qu'il n'y ait pas d'objets pointus sur la surface qui pourraient endommager le réservoir. Si le réservoir est endommagé avant l'installation, il convient de le signaler immédiatement au fabricant. La réparation doit être effectuée conformément aux instructions écrites du fabricant.
AVANT L'INSTALLATION ou L'INSTALLATION
Avant d'installer le réservoir, la composition et les propriétés du sol doivent être soigneusement vérifiées. Le sol de la fosse de construction doit être durci et stable. Si la capacité portante du sol est faible, il faut construire un coussin de réhabilitation avec du gravier d'une épaisseur de 40 cm ou du béton, qui doit être consolidé à un taux de compactage minimum de 60 MPa. Le coussin de réhabilitation doit être consolidé à une compacité minimale de 60 MPa. Les matériaux excavés de la fosse de construction doivent être enlevés afin qu'ils ne se mélangent pas au matériau de remblayage.
DIMENSIONS DE L'EXCAVATION
La surface au sol de la fosse de construction doit être supérieure de 60 à 100 cm à la surface au sol de la citerne. La citerne doit se trouver à une distance minimale de 150 cm du bâtiment et à une distance minimale de 200 cm de la chaussée. Si le type de terrain le permet, la fosse de construction doit être creusée avec des parois aussi verticales que possible (l'angle de talus du sol et les mesures de sécurité au travail doivent être pris en compte). Toutes les règles de sécurité et de construction en vigueur doivent être respectées lors de l'installation. La profondeur de l'excavation doit être coordonnée avec la conception et les dimensions du réservoir.
MATÉRIAU DE REMBLAI
Le matériau utilisé pour remplir le réservoir doit avoir une granulation correcte. Le matériau doit être lavé, exempt de glace ou de neige, d'argile, de particules de granulation grossière et d'autres particules organiques. Le matériau approprié est le gravier sablonneux ou la pierre concassée d'une granulation de 4 à 16 mm.Le remblayage et le compactage du matériau de remblayage doivent être effectués par phases ou par couches de 300 mm d'épaisseur. Le réservoir doit être rempli d'eau en même temps, de sorte que le niveau du matériau de remblayage et le niveau de l'eau dans le réservoir soient toujours les mêmes. Il en résulte une pression latérale égale sur la paroi du réservoir. Chaque couche doit être bien consolidée à l'aide de machines de compactage légères. Lors du remblayage, l'élévation et le couvercle doivent être positionnés sur le réservoir.
ANCRAGE DU RÉSERVOIR
Des pattes d'ancrage (tige en acier inoxydable de 20 mm de diamètre) doivent être installées dans la plaque de base. Une corde ou un câble en matériau inoxydable et résistant doit être fixé aux pattes d'ancrage au moyen d'attaches en fil de fer. La corde ou le câble doit être tendu à l'aide d'un écrou de tension. Tous les matériaux de fixation doivent être en acier inoxydable. Un géotextile (d'une largeur d'environ 100 mm) doit être placé entre la surface de la citerne et le câble afin d'éviter que le câble n'exerce une pression directe sur la citerne. Sur la citerne sur laquelle les colliers sont installés, l'ancrage doit être réalisé au niveau des oreilles des colliers. Des sangles en polyester peuvent également être utilisées à la place des câbles en acier inoxydable.
PLAQUE DE BASE AB
La dalle de fondation en béton armé doit être placée sur une base durcie. L'épaisseur minimale de la dalle de fondation AB est de 200 mm (le dimensionnement doit être effectué par un ingénieur en structure). Elle doit être renforcée par deux grilles d'armature. La dalle de fondation doit être plus large de 600 mm que les dimensions du plancher du réservoir.
CHARGE DE TRAFIC
La charge de trafic ne doit pas être transférée directement au réservoir. Par conséquent, une dalle de décharge AB doit être construite au-dessus du réservoir. La dalle AB doit être dimensionnée par un ingénieur structurel en fonction de la charge et doit être correctement soutenue. En cas de charges de trafic, une couverture LTŽ doit être installée sur le réservoir.
PHOTODOCUMENTATION DE L'INSTALLATION
Pour pouvoir bénéficier de la garantie en cas de dommages causés au réservoir, l'ensemble de l'installation doit faire l'objet d'une documentation photographique. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage causé au réservoir lors du creusement en cas d'installation incorrecte du réservoir.
Installation facile – SURFACE NON COUVERTE
PHASE 1 - préparation de la fosse
La surface au sol de la fosse de construction doit être supérieure de 60 à 100 cm à la surface au sol du réservoir. Si le type de terrain le permet, la fosse de construction doit être creusée avec des parois aussi verticales que possible (l’angle de talus du sol et les mesures de sécurité au travail doivent être pris en compte).
Le plan de la fosse de construction doit être nivelé et consolidé. Si le sol est moins porteur, un coussin de gravier de 40 cm d’épaisseur ou du béton maigre doit être construit. Le coussin de réhabilitation doit être consolidé à une compacité minimale de 60 MPa.
Un lit de sable d’au moins 15 cm d’épaisseur doit être placé sur la couche de fondation préparée. Du sable d’une granulométrie de 0 à 4 mm doit être placé dans la fosse de construction et nivelé.
PHASE 2 - installation dans une grotte
Placez soigneusement le réservoir sur un lit de sable plat (soulevé par un engin de levage ou de travail mobile approprié) et mettez-le à niveau à l’aide d’une balance à eau.
Ajustez les élévations (évents) du réservoir au niveau final du sol.
L’élévation télescopique est ajustée au niveau final du sol en serrant et en desserrant. L’élévation intégrée est ajustée en retirant l’adaptateur avec le couvercle et en coupant la gorge jusqu’au niveau final du sol.
Il est important que l’élévation et le couvercle soient positionnés sur le réservoir lors du remblayage.
PHASE 3 - sysip
Remplir le réservoir jusqu’à 30 cm mesurés à partir du fond du réservoir avec une fraction de 4 à 16 mm et le remplir simultanément d’eau jusqu’à 30 cm mesurés à partir du fond du réservoir (remplir tous les compartiments).
Il faut veiller à ce que la fraction soit bien en dessous des parties arrondies du réservoir. Le remplissage du réservoir avec de l’eau et le remblayage avec la fraction doivent être répétés par incréments de 30 cm jusqu’à ce que le réservoir soit remblayé jusqu’au premier raccord.
Lors du remblayage de la citerne, il faut faire attention au niveau des raccordements (entrée, sortie, etc.) afin de s’assurer qu’ils sont effectués à temps.
PHASE 4 - remblai final
Une fois les raccordements correctement effectués et étanches, la fosse est remblayée avec de la fraction jusqu’aux 25 derniers centimètres.
Sur le remblai terminé avec une fraction de 4 à 16 mm, un géotextile est posé – sur toute la surface du réservoir.
Les derniers 25 cm du remblai sont remblayés avec la terre excavée lors du creusement de la fosse de construction. Il faut veiller à ne pas remblayer le couvercle de la citerne.
La hauteur maximale du remblai au-dessus du sommet de la citerne est de 80 cm.
En cas de terrain imperméable, un drainage autour de la citerne doit être effectué.
Fouilles spéciales – EAUX SOUTERRAINES
La surface au sol de la fosse de construction doit être supérieure de 60 à 100 cm à la surface au sol du réservoir. Si le type de terrain le permet, la fosse de construction doit être creusée avec des parois aussi verticales que possible (l’angle de talus du sol et les mesures de sécurité au travail doivent être pris en compte).
Le plan de la fosse de construction doit être nivelé et consolidé. Si le sol est moins porteur, il faut construire un coussin de réhabilitation avec du gravier d’une épaisseur de 30 à 40 cm ou du béton. Le coussin de réhabilitation doit être consolidé à une compacité minimale de 60 MPa.
Une dalle de béton armé d’environ 20 cm d’épaisseur avec une grille de renforcement intégrée doit être placée sur la fondation préparée. La dalle doit être 60 cm plus large que les dimensions du réservoir (le dimensionnement de la dalle AB doit être effectué par un ingénieur en structure). Des ancrages en acier inoxydable doivent être insérés dans la dalle (procédure d’ancrage décrite au point 7).
La citerne est placée avec précaution sur la dalle de béton préparée (à installer avec un camion ou une excavatrice appropriés) et nivelée à l’aide d’une balance à eau. Ajustez l’élévateur télescopique fileté au niveau final du sol. Le réservoir doit être fixé aux ancrages installés à l’aide d’un câble tressé en acier de 12 mm. Tous les matériaux de fixation doivent être inoxydables (ancrage décrit au point 7).
Un tuyau de drainage d’un diamètre de 110 fi est installé autour du réservoir et alimente le puisard avec la pompe. Une attention particulière doit être accordée au remblayage sous les parties arrondies de la citerne. En même temps, la citerne doit être remplie d’eau (tous les compartiments). Le remplissage de la citerne avec de l’eau et le remblayage avec du gravier de 4 à 16 mm sont répétés par étapes de 30 cm jusqu’au niveau maximum de la nappe phréatique. Au-dessus du niveau maximal, le réservoir est remblayé avec du gravier 4 – 16 mm jusqu’aux 25 derniers centimètres. En même temps, il faut faire attention aux niveaux des raccordements pour s’assurer qu’ils sont faits à temps.
Lors de l’enfouissement, le raccordement du réservoir (entrée, sortie) doit être effectué. Poursuivre le remblayage jusqu’aux derniers 25 cm.
Poser un géotextile (200 g/m2) sur le remblai avec une fraction de 4 – 16 mm – sur toute la surface de la citerne.
Les derniers 25 cm du remblai sont remblayés avec de la terre (le géotextile de 200 g/m2 est placé avant le remblayage). Il faut veiller à ne pas remblayer le couvercle de la citerne.
La hauteur maximale du remblai au-dessus de la citerne est de 80 cm.
Fouilles spéciales – SURFACES DE TRANSPORT
La surface au sol de la fosse de construction doit être supérieure de 60 à 100 cm à la surface au sol du réservoir. Si le type de terrain le permet, la fosse de construction doit être creusée avec des parois aussi verticales que possible (l’angle de talus du sol et les mesures de sécurité au travail doivent être pris en compte).
Le plan de la fosse de construction doit être nivelé et consolidé. Si le sol est moins porteur, il faut construire un coussin de réhabilitation avec du gravier d’une épaisseur de 30 à 40 cm ou du béton. Le coussin de réhabilitation doit être consolidé à une compacité minimale de 60 MPa.
Un lit de sable d’au moins 15 cm d’épaisseur doit être placé sur la couche de fondation préparée. Du sable d’une granulométrie de 0 à 4 mm doit être placé dans la fosse de construction et nivelé.
Le réservoir doit être soigneusement placé sur le lit de sable (à installer à l’aide d’un camion ou d’une excavatrice appropriés) et nivelé à l’aide d’une balance à eau. Ajustez l’élévateur télescopique fileté au niveau souhaité.
Remplir la cuve jusqu’à 30 cm du fond de la cuve avec de la fraction de 4 à 16 mm et la remplir simultanément d’eau jusqu’à 30 cm du fond de la cuve (remplir tous les compartiments). Il faut veiller à ce que la fraction soit bien remblayée sous les parties arrondies de la cuve. Le remplissage du réservoir avec de l’eau et le remblayage avec la fraction doivent être répétés par incréments de 30 cm jusqu’à ce que le réservoir soit remblayé jusqu’au niveau des raccords.
Effectuer les raccordements au réservoir (entrées, sorties, etc.). Remblayer le reste de la fosse de construction jusqu’aux derniers 25 cm avec de la fraction de 4 à 16 mm.
La fraction doit être recouverte d’une dalle de décharge AB d’environ 20 cm d’épaisseur avec une grille de renforcement intégrée (la dalle doit être dimensionnée par un ingénieur en structure en fonction de la charge). Le bord de la dalle de décharge AB doit dépasser latéralement d’au moins 1 mètre la fosse de construction.
Installer un couvercle LTŽ sur l’ouverture de la prise d’eau.La hauteur maximale du talus au-dessus du réservoir est de 80 cm.
En cas de terrain imperméable, le drainage autour du réservoir doit être effectué de la même manière que dans le cas d’une tranchée souterraine.
Fouilles spéciales – EXCAVATION PROFONDE
La surface au sol de la fosse de construction doit être supérieure de 60 à 100 cm à la surface au sol du réservoir. Si le type de terrain le permet, la fosse de construction doit être creusée avec des parois aussi verticales que possible (l’angle de talus du sol et les mesures de sécurité au travail doivent être pris en compte).
Le plan de la fosse de construction doit être nivelé et consolidé. Si le sol est moins porteur, il faut construire un coussin de réhabilitation avec du gravier d’une épaisseur de 30 à 40 cm ou du béton. Le coussin de réhabilitation doit être consolidé à une compacité minimale de 60 MPa.
La couche de fondation préparée doit être recouverte d’un lit de sable de 15 cm d’épaisseur (granulométrie de 0 à 4 mm). Le lit de pose doit être correctement nivelé.
Le réservoir doit être soigneusement placé sur le lit de sable (à installer à l’aide d’un camion ou d’une excavatrice appropriés) et nivelé à l’aide d’une balance à eau. Ajuster l’élévateur télescopique fileté au niveau souhaité. S’il y a un élévateur intégré au-dessus du réservoir, le couper et repositionner l’adaptateur avec le couvercle.
Remplir le réservoir jusqu’à 30 cm mesurés à partir du fond du réservoir avec une fraction de 4 à 16 mm et en même temps remplir le réservoir avec de l’eau jusqu’à 30 cm mesurés à partir du fond du réservoir (remplir tous les compartiments). Il faut veiller à ce que la fraction soit bien remplie sous les parties arrondies du réservoir. Le remplissage du réservoir avec de l’eau et le remblayage avec la fraction doivent être répétés par incréments de 30 cm jusqu’au niveau des raccords. Lors du remblayage, il faut veiller à ce que les raccordements soient effectués à temps.
Effectuer les raccordements au réservoir (entrées, sorties, etc.). Une fois les raccordements effectués, remblayer la fosse de construction jusqu’aux 25 derniers centimètres du remblai.
Sur la fraction, une dalle de décharge AB d’environ 20 cm d’épaisseur avec un treillis d’armature incorporé (dimensionnement de la dalle à effectuer par un ingénieur en structure en fonction de la charge). Le bord de la dalle de décharge AB doit dépasser latéralement d’au moins 1 mètre de la fosse de construction.
Un puits d’accès PE avec une ouverture libre d’au moins 100 cm doit être placé au-dessus de la dalle de décharge AB. La hauteur du puits doit être adaptée au niveau final du sol. Pour les profondeurs plus importantes, il est obligatoire de prévoir des marches ou des échelles d’accès.
Le trou d’homme doit être bétonné.
Un couvercle en PE ou en LTŽ est placé au-dessus du regard et une couche de finition est appliquée.
En cas de terrain imperméable, le drainage autour du réservoir doit être effectué de la même manière que dans le cas d’une tranchée souterraine.
