Skip to content

Instructions pour l'installation des réservoirs d'eau

Les instructions données doivent être suivies lors de l’enfouissement du réservoir. Dans les cas où une auto-installation facile n’est pas possible, consultez le fabricant ou des experts compétents. Les glissements de terrain, les inondations et autres terrains difficiles nécessitent l’avis d’un expert expérimenté. Nous offrons également des conseils et une présence au moment de l’inhumation, ce qui vous permet d’installer correctement et avec qualité.

TRANSPORT EN RÉSERVOIR

Le réservoir doit être sur une surface plane pendant le transport. Nous devons faire attention aux arêtes vives qui pourraient endommager le réservoir. Attachez le réservoir au moyen de transport avec des courroies en polyester ou similaires. Il faut s'assurer que les ceintures ne sont pas trop tendues.

MANUTENTION DE LA CUVE SUR CHANTIER

Le réservoir est soulevé et transporté au moyen de sangles de levage. Attachez les sangles de levage aux pinces du réservoir ou aux endroits marqués. Le transfert du réservoir doit être effectué avec des engins de construction appropriés et nous devons faire attention à la possibilité de l'endommager. Le réservoir ne doit pas être roulé ou remorqué.

STOCKAGE TEMPORAIRE

Le réservoir doit être stocké sur une surface adaptée, plane et lisse. Nous devons faire attention aux objets pointus sur la base qui pourraient endommager le réservoir. Si le réservoir est endommagé avant l'installation, cela doit être signalé au fabricant immédiatement. Les réparations doivent être effectuées conformément aux instructions écrites du fabricant.

AVANT L'INSTALLATION ou INSTALLATION

Avant d'installer le réservoir, nous devons inspecter soigneusement la composition et les propriétés du sol. Le sol de la fosse de construction doit être durci et stable. En cas de mauvaise portance du sol, il est nécessaire de réaliser un coussin de réparation avec du gravier de 40 cm d'épaisseur ou du béton. Le coussin de réparation doit être renforcé jusqu'à un compactage d'au moins 60 MPa. Les matériaux excavés doivent être retirés de la fosse de construction afin qu'ils ne se mélangent pas avec les matériaux de remblai.

DIMENSIONS D'EXCAVATION

La taille du plan d'étage de la fosse de construction doit être de 60 à 100 cm plus grande que les dimensions du plan d'étage du réservoir. Le réservoir doit être à au moins 150 cm du bâtiment et à au moins 200 cm de la chaussée. Si le type de terrain le permet, creusez une fosse de construction avec autant de parois verticales que possible (il est nécessaire de prendre en compte l'angle de remblai du sol et les mesures de sécurité du travail). Toutes les règles de sécurité et de construction applicables doivent être respectées lors de l'installation. La profondeur de l'excavation doit être coordonnée avec les conceptions et les dimensions du réservoir.

MATÉRIAU EN VRAC

Le matériau avec lequel nous remplissons le réservoir doit être de la bonne granulation. Le matériau doit être lavé sans glace ni neige, sans argile, sans particules de granulation plus importante et sans autres particules organiques. Le matériau approprié est le gravier sableux ou la pierre concassée avec une granulation de 4 à 16 mm. Le remblayage et la compression du matériau de remblai s'effectuent par phases ou en couches d'une épaisseur de 300 mm. Le réservoir du réservoir doit être rempli d'eau en même temps afin que les niveaux de matériau de remblayage et d'eau dans le réservoir soient les mêmes en tout temps. Cela permet d'obtenir la même pression latérale sur la paroi du réservoir du réservoir. Chaque couche doit être bien consolidée avec des machines de compression légères. Lors du remblayage, le porte-à-faux et le couvercle doivent être installés sur le réservoir.

ANCRAGE DU RÉSERVOIR

Des pattes d'ancrage (tige en acier inoxydable de 20 mm de diamètre) doivent être installées dans la plaque de base. Une corde ou un câble en acier en matériau inoxydable et résistant est fixé aux pattes d'ancrage à l'aide de serre-fils. Serrez la corde ou le fil d'acier avec un écrou de tension. Tous les matériaux de fixation doivent être en acier inoxydable. Placer un géotextile (environ 100 mm de large) entre la surface du réservoir et la corde, ce qui évite une pression directe de la corde sur le conteneur. Sur le réservoir sur lequel les pinces sont installées, l'ancrage est réalisé sur les oreilles des pinces. Des sangles en polyester peuvent également être utilisées à la place des cordes en acier inoxydable.

PLAQUE DE FONDATION AB

La dalle de fondation en béton armé est posée sur une base durcie. L'épaisseur minimale de la dalle de fondation AB est de 200 mm (le dimensionnement est effectué par un statique). Il doit être renforcé par deux treillis d'armature. La plaque de base doit être 600 mm plus large que les dimensions du sol du réservoir.

CHARGE DE TRAFIC

La charge de trafic ne doit pas être transférée directement dans le réservoir. Par conséquent, une plaque en relief AB doit être réalisée au-dessus du réservoir. La plaque AB est dimensionnée par un statique, en fonction de la charge, et la plaque AB doit être correctement supportée. Dans le cas d'annonces routières, le couvercle LT must doit être installé sur le réservoir.

DOCUMENTATION PHOTO D'INSTALLATION

Pour faire valoir les garanties en cas de dommages au réservoir, nous avons besoin de l'installation complète des documents photo. Le fabricant n'est pas responsable des dommages au réservoir qui se poursuivraient avec l'enfouissement en cas d'installation incorrecte du réservoir.

Installation facile  – SURFACE DE COURSE

ROTO rezervoarji za vodo navodila za vgradnjo rezervoarja faza 1

PHASE 1 - préparation de la fosse

Le plan d’étage de la fosse de construction doit être 60 à 100 cm plus grand que les dimensions du plan d’étage du réservoir. Si le type de terrain le permet, nous creusons une fosse de construction avec autant de parois verticales que possible (il est nécessaire de prendre en compte l’angle de remblai du sol et les mesures de sécurité du travail).

Le planum de la fosse de construction doit être de niveau et durci. Si le sol est moins porteur, il est nécessaire de réaliser un coussin de réhabilitation avec du gravier de 40 cm d’épaisseur ou du béton maigre. Le coussin de réparation doit être renforcé jusqu’à un compactage d’au moins 60 MPa.

Un lit de sable d’au moins 15 cm d’épaisseur est réalisé sur la base préparée. Du sable de granulation 0 – 4 mm est versé dans la fosse de construction et nivelé.

ROTO rezervoarji za vodo navodila za vgradnjo rezervoarja faza 2

PHASE 2 - installation dans une grotte

Placer soigneusement le réservoir sur un lit de sable plat (le soulever avec une grue ou une machine de travail appropriée) et le niveler avec un niveau à bulle.

Les élévations (ouvertures d’inspection) sur le réservoir sont ajustées au niveau final du terrain.

L’élévateur télescopique s’adapte au terrain final par vissage et dévissage. L’élévation intégrée est ajustée en retirant l’adaptateur avec le couvercle et en coupant la gorge au niveau du sol final approprié.

Il est important que le surplomb et le couvercle soient placés sur le réservoir lors du remblayage.

ROTO rezervoarji za vodo navodila za vgradnjo rezervoarja faza 3

PHASE 3  - remblayage

Remplissez le réservoir jusqu’à 30 cm mesurés à partir du fond du réservoir avec une fraction de 4 à 16 mm et remplissez-le en même temps avec de l’eau jusqu’à 30 cm mesurés à partir du fond du réservoir (remplir toutes les chambres).

Il faut veiller à bien verser la fraction sous les parties arrondies du réservoir. Le remplissage du réservoir avec de l’eau et le remblayage avec la fraction sont répétés par pas de 30 cm jusqu’à ce que le réservoir soit remblayé jusqu’au premier raccordement.

Lors du remblayage du réservoir, il faut faire attention au niveau des raccordements (entrée, sortie,…) afin de les réaliser à temps.

ROTO rezervoarji za vodo navodila za vgradnjo rezervoarja faza 4

PHASE 4 - remblai final

Lorsque les raccordements sont correctement et étanches, la fosse est remplie de la fraction jusqu’aux 25 derniers cm.

Un géotextile est posé sur le remblai avec une fraction de 4 – 16 mm – sur toute la surface du réservoir.

Les 25 derniers cm de remblayage sont réalisés avec de la terre excavée lors du creusement d’une fosse de construction. Il faut veiller à ne pas remblayer le couvercle du réservoir.

La hauteur maximale du remblai au-dessus du sommet du réservoir est de 80 cm.

Dans le cas d’un terrain imperméable, il est obligatoire d’effectuer un drainage autour du réservoir.

Fouilles spéciales  – EAUX SOUTERRAINES

Le plan d’étage de la fosse de construction doit être 60 à 100 cm plus grand que les dimensions du plan d’étage du réservoir. Si le type de terrain le permet, nous creusons une fosse de construction avec autant de parois verticales que possible (il est nécessaire de prendre en compte l’angle de remblai du sol et les mesures de sécurité du travail).

Le planum de la fosse de construction doit être de niveau et durci. Si le sol est moins porteur, il est nécessaire de réaliser un coussin de réhabilitation avec du gravier de 30 à 40 cm d’épaisseur ou du béton. Le coussin de réparation doit être renforcé jusqu’à un compactage d’au moins 60 MPa.

Sur la base préparée, une dalle de sol en béton armé d’env. 20 cm avec treillis de renfort inséré. La dalle de sol doit être 60 cm plus large que les dimensions de la cuve (le dimensionnement de la dalle de sol AB est réalisé par un statique). Des ancrages en acier inoxydable sont insérés dans la plaque de plancher (procédure d’ancrage décrite au point 7).

Placez soigneusement le réservoir sur la dalle de béton préparée (installez-le avec une grue ou une excavatrice appropriée) et nivelez-le avec un niveau à bulle. L’élévateur télescopique fileté est ajusté au niveau du sol final. Fixez le réservoir aux ancrages intégrés à l’aide d’une corde tressée en acier fi 12 mm. Tous les matériaux de fixation doivent être en acier inoxydable (ancrage décrit au point 7).

Un tuyau de drainage d’un diamètre de fi 110 est placé autour du réservoir, qui est conduit à un puits avec une pompe. Une attention particulière doit être portée au remblayage sous les parties arrondies du réservoir. Dans le même temps, il est nécessaire de remplir le réservoir d’eau (tous les compartiments). Le remplissage du réservoir avec de l’eau et le remblayage avec une fraction de gravier de 4 à 16 mm sont répétés par pas de 30 cm – jusqu’au niveau maximal de la nappe phréatique. Au-dessus du niveau maximum, remplir le réservoir jusqu’aux 25 derniers cm avec une fraction de gravier de 4 à 16 mm. Dans le même temps, nous devons faire attention aux niveaux de connexion afin de les mettre en œuvre en temps opportun.

Lors de l’enfouissement, le réservoir est raccordé (entrée, sortie). Continuer le remblayage jusqu’aux 25 derniers cm.

Un géotextile (200 g/m2) est placé sur le remblai avec une fraction de 4 – 16 mm – sur toute la surface du réservoir.

Les 25 derniers cm de remblayage sont réalisés avec de la terre (le géotextile 200 g/m2 est mis en place avant remblayage). Il faut veiller à ne pas remblayer le couvercle du réservoir.

La hauteur maximale du remblai au-dessus du réservoir est de 80 cm.

ROTO rezervoarji za deževnico hranilniki vode navodila za vkop rezervoarja visoka podtalna voda

Fouilles spéciales  – SURFACES DE COURSE

Le plan d’étage de la fosse de construction doit être 60 à 100 cm plus grand que les dimensions du plan d’étage du réservoir. Si le type de terrain le permet, nous creusons une fosse de construction avec autant de parois verticales que possible (il est nécessaire de prendre en compte l’angle de remblai du sol et les mesures de sécurité du travail).

Le planum de la fosse de construction doit être de niveau et durci. Si le sol est moins porteur, il est nécessaire de réaliser un coussin de réhabilitation avec du gravier de 30 à 40 cm d’épaisseur ou du béton. Le coussin de réparation doit être renforcé jusqu’à un compactage d’au moins 60 MPa.

Un lit de sable d’au moins 15 cm d’épaisseur est réalisé sur la base préparée. Du sable de granulation 0 – 4 mm est versé dans la fosse de construction et nivelé.

Placez soigneusement le réservoir sur un lit de sable (installez-le avec une grue ou une excavatrice appropriée) et nivelez-le avec un niveau à bulle. L’élévateur télescopique fileté est réglé au niveau souhaité.

Remplissez le réservoir jusqu’à 30 cm mesurés à partir du fond du réservoir avec une fraction de 4 à 16 mm et remplissez-le en même temps avec de l’eau jusqu’à 30 cm mesurés à partir du fond du réservoir (remplir toutes les chambres). Il faut veiller à bien verser la fraction sous les parties arrondies du réservoir. Remplir le réservoir d’eau et remplir avec la fraction par pas de 30 cm jusqu’à ce que le réservoir soit rempli au niveau des raccords.

Faire le raccordement au réservoir (entrées, sorties, (). Le reste de la fosse de construction est recouvert d’une fraction de 4 à 16 mm jusqu’aux 25 derniers cm.

Une plaque AB en relief d’une épaisseur d’env. 20 cm avec treillis de renfort inséré (le dimensionnement des plaques est réalisé par un statique en fonction de la charge). Le bord de la plaque de décharge AB doit dépasser d’au moins 1 mètre de la fosse de construction.

Installez le couvercle LTŽ au-dessus de l’ouverture d’entrée.

La hauteur maximale du remblai au-dessus du réservoir est de 80 cm.

Dans le cas d’un terrain imperméable, il est obligatoire d’effectuer un drainage autour du réservoir de la même manière que lors d’un enfouissement dans une nappe phréatique.

ROTO rezervoarji za deževnico hranilniki vode navodila za vkop rezervoarja povozne površine

Fouilles spéciales  – EXCAVATION PROFONDE

Le plan d’étage de la fosse de construction doit être 60 à 100 cm plus grand que les dimensions du plan d’étage du réservoir. Si le type de terrain le permet, nous creusons une fosse de construction avec autant de parois verticales que possible (il est nécessaire de prendre en compte l’angle de remblai du sol et les mesures de sécurité du travail).

Le planum de la fosse de construction doit être de niveau et durci. Si le sol est moins porteur, il est nécessaire de réaliser un coussin de réhabilitation avec du gravier de 30 à 40 cm d’épaisseur ou du béton. Le coussin de réparation doit être renforcé jusqu’à un compactage d’au moins 60 MPa.

Un lit de sable (granulation 0 – 4 mm) de 15 cm d’épaisseur est réalisé sur la base préparée. Le lit doit être correctement aligné.

Placez soigneusement le réservoir sur un lit de sable (installez-le avec une grue ou une excavatrice appropriée) et nivelez-le avec un niveau à bulle. L’élévateur télescopique fileté est réglé au niveau souhaité. S’il y a un porte-à-faux intégré au-dessus du réservoir, coupez-le en conséquence et déplacez l’adaptateur avec le couvercle.

Remplissez le réservoir jusqu’à 30 cm mesurés à partir du fond du réservoir avec une fraction de 4 à 16 mm et remplissez-le en même temps avec de l’eau jusqu’à 30 cm mesurés à partir du fond du réservoir (remplir toutes les chambres). Il faut veiller à bien verser la fraction sous les parties arrondies du réservoir. Le remplissage du réservoir en eau et le remblayage avec la fraction sont répétés par pas de 30 cm jusqu’au niveau des raccords. Lors du remblayage, faites attention aux raccordements pour qu’ils soient réalisés à temps.

Faire le raccordement au réservoir (entrées, sorties, …). Après avoir effectué les raccordements, remplissez la fosse de construction jusqu’aux 25 derniers cm au-dessus.

Une plaque AB en relief d’une épaisseur d’env. 20 cm avec treillis de renfort inséré (le dimensionnement des plaques est réalisé par un statique en fonction de la charge). Le bord de la plaque de décharge AB doit dépasser d’au moins 1 mètre de la fosse de construction.

Placer une gaine PE accessible avec une ouverture libre d’au moins 100 cm au-dessus de la plaque de décharge AB. La hauteur de la gaine est ajustée au niveau final du terrain. Aux plus grandes profondeurs, il est obligatoire d’aménager des escaliers ou des échelles d’entrée.

Le puits d’entrée doit être bétonné.

En haut du puits d’entrée, disposer la couverture PE ou la couverture LTŽ et réaliser la couche finale.

Dans le cas d’un terrain imperméable, il est obligatoire d’effectuer un drainage autour du réservoir de la même manière que lors d’un enfouissement dans une nappe phréatique.

ROTO rezervoarji za deževnico hranilniki vode navodila za vkop rezervoarja globoki vkop